أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
нервность - ترجمة إلى برتغالي
нервность
nervosismo (m)
nervosidade f
нервность, нервозность
Nascido e educado em Moscovo, o médico não conhecia o campo e nunca se tinha interessado pelas fábricas; nunca tinha visitado nenhuma; mas, depois do que tinha lido sobre este assunto, tinha-lhe acontecido estar em casa de proprietários e falar com eles. E, quando via de longe ou de perto uma fábrica, pensava que por fora tudo parecia calmo e pacífico, mas que lá dentro deviam reinar a impenetrável ignorância e o egoísmo obtuso dos proprietários, o trabalho aborrecido e insalubre dos operários, e as intrigas, e o "vodka" e a bicharia... E agora, à medida que se afastavam do carro com respeito e medo, lia no rosto do operário, nos bonés, no andar, a porcaria, o alcoolismo, o enervamento, o atordoamento em que viviam.
Он родился и вырос в Москве, деревни не знал и фабриками никогда не интересовался и не бывал на них. Но ему случалось читать про фабрики и бывать в гостях у фабрикантов и разговаривать с ними; и когда он видел какую-нибудь фабрику издали или вблизи, то всякий раз думал о том, что вот снаружи все тихо и смирно, а внутри, должно быть непроходимое невежество и тупой эгоизм хозяев, скучный, нездоровый труд рабочих, дрязги, водка, насекомые. И теперь, когда рабочие почтительно и пугливо сторонились коляски, он в их лицах, картузах, в походке угадывал физическую нечистоту, пьянство, нервность, растерянность.
تعريف
нервность
ж.
1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: нервный (3,4).
2) Болезненная раздражительность, впечатлительность.
1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: нервный (3,4).
2) Болезненная раздражительность, впечатлительность.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. И эта нервность духа часто переходит в желчность, придирчивость.
2. Здороваясь, я почувствовал нервность его сухой тонкой руки.
3. А на фоне усталости появляются несдержанность, нервность, тревога, обидчивость, снижается настроение.
4. Нервность Лиз объясняется ее беременностью, а у принцессы есть свои причины держать на расстоянии Эби.
5. А на фоне усталости появляется несдержанность, нервность, тревога, обидчивость, снижается настроение.